玩具代替了文件，游戲代替了市政會議。如今，丹麥奧魯普（Aarup）原市政院大廳迎來了新一批年輕住戶。CASA Arkitekter建筑事務所將這所修建于20世紀60年代的老建筑重新設計，打造成了一所幼兒園。組合式大天窗的設計使更多的陽光進入了室內。
――雅各布?舒弗（Jakob Schoof）
――攝影：托本?艾斯克洛德（Torben Eskerod）
如果一名原奧魯普（Aarup）市政官員重返舊地，他一定無法認出這竟是他原來的工作地點，至少是建筑物的內部。如今，原先市民們排隊等候預約的無窗大廳現在處處沐浴著明亮的陽光。過去打印機的嘩嘩聲已消失，取而代之的是孩子們稚氣的喧嘩聲。原先的市政大廳已被改造為兒童中心�，F在這座建筑物有一個詩一般的名字卓姆貝肯（丹麥文夢之源之意）。自然光線透過十一個組合式大天窗徑直瀉入建筑物內。即使在陰天，屋內也敞亮無比。CASA Arkitekter建筑事務所的皮特?雷比爾德（Peter Rebild）是負責這次新設計的建筑師，他說道：“采光口的作用大于普通的天窗。它們使內部區域成為采光充足的庭園�！�
大多數訪客們在首次進入建筑物時都會驚訝于室內滿滿的陽光�！皬耐獠靠�，這座聯排建筑與其他60年代的建筑并無兩樣，因此，很多人都認為其內部一定很暗。事實并非如此。許多家長也對此感到非常滿意”，幼兒園園長赫勒?皮爾?索倫森（Helle Pia S?rensen）說道。
其中一個原因在于，從外部看，建筑物本身并沒有發生很大變化。這座單層建筑上仍然蓋著自20世紀60年代起就存在的大大的平屋頂。外立面，建筑師只增加了六個不顯眼的‘入口通道’。 重新設計的理念――開放天空
在此次翻新中，建筑師需考慮的重要問題在于如何將光線和新鮮空氣帶入25米深的建筑物內。因為預算有限，所以建筑師們必須有選擇地進行設計改造。因此，他們將關注點放在改善室內空間體驗和環境和年輕住戶的身心健康上。
如今，這所日托中心共有150名孩子，年齡從剛學步到學前不等。六間教室的主題各不相同。除此之外，園內還設有一間創作室、一間戲劇廳、一間‘童話屋’。另外，園內的未來小小建筑師們還可在其中一間房間里砌筑磚塊，小試牛刀一番。園內還增設了一間學前兒童專用室和需要特殊照護兒童的專用室。建筑物的入口也煥然一新，更能滿足兒童的安全性需求。原先的入口設于建筑物的中心，現在被改造為娛樂室和餐廳（附開放式廚房）�，F在，孩子們通過六個入口通道進入建筑物內。通道內還設有綠門或紅門衣帽間。陽光透過平屋頂上兩扇天窗射入通道內。
“室內許多地方都安置了溫度和二氧化碳傳感器。如果二氧化碳含量過高，系統將自動讓新鮮空氣流入園內。如果溫度過高，系統可自動降低地板下供暖的溫度，并打開天窗�！�
――艾博?梅德加德（Ib Medegaard）
其他房間都漆成亞光效果，保障陽光的均勻分布。以前，大多數房間都是開放式大空間。為了改善隔音效果，建筑師們在天花板下搭建了很多大大小小的隔音板。這些隔音板還可用于遮蔽頂部設施。
對于1200平方米的室內面積而言，原先市政廳的大天花板是吸收陽光的絕佳途徑。十一扇天窗由49個單獨模塊組成，每個90*240厘米大小，呈五度傾角。相反，建筑物的外墻則未作什么改動。就連舊窗框也只是加上了防盜玻璃，繼續使用。除入口通道外，外立面的唯一變動就是在每間教室增設了明顯的緊急出口（白色釉面從地板一直延伸到天花板）。
雖然建筑物的原先設計目的與當下用途完全不同，然而，它的外立面卻是幼兒園的理想設計，因為它很好地平衡了兒童的私密性和對外界的開放性。教室采用低窗臺設計，不僅保障了采光，而且能避免在室內學習的兒童與外界玩�；锇楫a生視覺接觸而受到干擾。原先入口處從屋頂到天花板的大玻璃房已被改造為普通房間，隔絕室外干擾。 技術理念――通風和供暖同步
同步通風和供暖系統對于保障舒適的室內氣候至關重要。建筑物原先的空氣加熱系統已被拆除。所有房間已裝上更具能效的地板下供暖系統。立面窗通風閥門和49扇天窗中的30扇天窗可實現自動開關，保障空氣的自然流通。通風孔和天窗受智能主控制系統控制。該系統還負責調節地板下供暖。市政當局施工顧問艾博?梅德加德（Ib Medegaard）對這一系統做了如下解釋：“室內許多地方都安置了溫度和二氧化碳傳感器。如果二氧化碳含量過高，系統將自動讓新鮮空氣流入園內。如果溫度過高，系統可自動降低地暖溫度，并打開天窗�！�
用戶印象――將自然帶入室內
從幼兒園老師和孩子家長的反應就可以看出，這是一項成功的改造：“顯然，天窗對此次設計起了至關重要的作用。室內變得明亮而舒適”，幼兒園園長赫勒?皮爾?索倫森（Helle Pia S?rensen）說道。
家長委員會的萊恩?維斯比?漢森（Line Visby Hansen）也有相同的印象：“之前，這座建筑物仿佛被蓋子遮住了。這里的視野差勁極了――你幾乎什么也看不到。現在，光線透過大大的窗戶從屋頂射入，室內變得十分敞亮。”萊恩?維斯比?漢森認為通過這次改造，室內外區域的聯系好像變得更加緊密了，他說：“它為我們帶來了有機的感受。在外面，你無法想象室內竟有這樣大的變化�？偠灾饩�將自然帶到了建筑物內�！�
改造前的市政廳：富有特色，但缺乏陽光 奧魯普（Aarup）是丹麥菲英島（Funen）上的一個小鎮，居住著5000名人口。鎮上的市政行政中心端莊優雅，極具特色。這座單層建筑位于奧魯普的中心位置，占地1260平方米。建筑一側的綠蔭道一直從鎮中心延伸到郊外。
建筑主體由三個部分組成，包括一個中心區域和位于一側幾近方形的兩處閣樓。在建筑物始建的六十年代，建筑師設計了一個凸起的平屋頂，似乎想要將室內與陽光隔絕開來。只有些許陽光才能透過少數天窗射入建筑物內部。但從結構上說，屋頂可稱得上靜態的杰作――在沒有任何其他支撐的前提下，混凝土梁從建筑物的一側延伸到另一側，水平跨度長達25米。只有在入口處搭設了木制桁架。 2011年1月1日丹麥市政改革后，市政機構整體搬遷到南部的阿森斯（Assens）。原先的市政廳就空置了，因此可改建另作他用。建筑物部分還是可用的，包括外墻、淺色磚窗臺和屋頂。除了中部漏水的屋頂需要重新施工外，建筑物的外觀無需增加其他隔離設施。
【卓姆貝肯幼兒園】相關文章：
• 社區教育資源為幼兒園教育助力
• 凝聚力是幼兒園發展的動力
• “黑園”泛濫實是公辦幼兒園匱乏
• 讓社區資源為幼兒園課程添彩
• 如何制定幼兒園教學活動目標
• 上幼兒園 孩子這樣更“吃香”
• 幼兒園運動區活動存在問題及對策
• 走出幼兒園園本教研誤區
• 美國幼兒園給爸爸媽媽的備忘錄
• 淺談農村幼兒園教師隊伍專業化的建設
• 陜西省幼兒園小學化實證分析
• 幼兒園語言教學的有效實施之我見
