兒歌名稱:OVER IN THE MEADOW草地里
歌詞:
1.Over in the meadow, in the sand, in the sun,
Lived an old mother toadie and her little toadie one.”
“Wink!” said the mother; “We Wink!” said the one,
2.Over in the meadow, where the stream runs blue,
Lived an old mother fish and her little fishes two.
“Swim!” said the mother; “We swim!” said the two,
So they swam and they leaped where the stream runs blud.
3.Over in the meadow,in a hole in a tree,
Lived an old mother bluebird and her little birdies three.
“Sing!” said the mother; “We sing!” said the three,
So they sang and were glad in a hole in the tree.
4.Over in the meadow, in the reeds on the shore,
Lived an old mother muskrat and her little ratties four,
“Dive!” said the mother; “Wedive!” said the four,
So they dived and they burrowed in the reeds on the shore.
5.Over in the meadow,in a snug beehive,
Lived a mother honey bee and her little bees five,
“Buzz!” said the mother; “We buzz!” said the five,
So they buzzed and they hummed in the snug beehive.
6.Over in the meadow, in a nest built of sticks,
Lived a black mother crow and her little crows six.
“Caw!” said the mother; “We caw!” said the six.
So they cawed and they called in their nest built of sticks.
7.Over in the meadow, where the grass is so even,
Lived a gay mother cricket and her little crickets seven.
“Chirp!” said the mother, “We chirp!” said the seven,
So they chirped cheery notes in the grass soft and even.
8.Over in the meadow, by the old mossy gate,
Lived a brown mother lizard and her little lizards eight,
“Bask!” said the mother, “We bask!” said the eight,
So they basked in the sun on the old mossy gate.
9.Over in the meadow, where the quiet pools shine,
Lived a green mother frog and her little froggies nine,
“Croak!” said the mother; “We croak!” said the nine,
So they croaked and they splashed where the quiet pools shine.
10.Over in the meadow, in a sly little den,
Lived a gray mother spider, and her little spiders ten.
“Spin!” said the mother; “We spin!” said the ten,
So they spun lacy webs in their sly little den.
歌詞大意
1.草地里,沙地上,陽光下,住著一位蟾蜍媽媽和她的小蟾蜍孩子。媽媽說: “眨眼吧!”孩子說:“我來眨眼!”于是他們眨眼,在陽光下的沙地上眨眼。
2.草地旁,藍藍的小溪潺潺流過,溪中住著一位老魚媽媽和她的兩個小魚孩子。媽媽說:“游泳吧!”兩個孩子說:“我們來游泳吧!”于是他們游了起來,在藍藍的小溪里飛快地游泳,
3.草地里,一個樹洞中,住著一位藍知更鳥媽媽和她的三個小鳥孩子。媽媽說:“唱歌吧!”三個孩子說:“我們來唱歌吧!”于是他們很高興地在樹洞里唱了起來。(4~10)略
【OVER IN THE MEADOW草地里】相關文章:
• 山的那一邊
• 聽浪聲
• 我有一個笑話
• 爬樓梯
• 七色單簧管
• 蝴蝶飛
• 小幸福
• 朵朵花開
• 狂歡派對
• 紅橙黃綠藍靛紫
• 睡覺了
• 七色彩虹鐘