伴奏名稱:Say Goodbye to the Holiday(暖心節永別)
歌詞:
【霜雪】
Happy Hearth's Warming, they say in the street
祝你驅寒快樂誰都這么提
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
祝你驅寒快樂自以為很客氣
Words said so often that they lack any meaning
對答千百變,誰都沒懷著真心
Why should I join in when I could be intervening?
既然有辦法,為何我要曲意逢迎
Everypony loves this cursed holiday
誰都把這該死節日當寶貝
But would they be better off with it out of the way?
可想過抹掉她,生活更增光輝
Well, okay
說的,很對
Say goodbye to the holiday
永別啦,驅寒節盛會
With my magic, I'll erase it
我的魔法,將你粉碎
The greatest gift that I give today
這份禮物,多么珍貴
And everypony will have to face it
無論是誰,都得面對
No more little games for you to play
再沒游戲玩,無論是誰
After you say goodbye to the holiday
因為,永別了,驅寒節盛會
Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
再見,驅寒節,你玩的真轉
Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done
再見,驅寒節,你就要完蛋
Finally set free from your forced celebrations
終于能拜托強加的無聊慶典
No need to reply to your trite invitations
不用在回復陳腐的節日請柬
Calendar shorter by a single day
日歷也少掉了一整天
Is my magic up to the test?
不知魔法是否到位
Time to see, I can't delay
時間已到,無需再推
Say goodbye to the holiday
在沒有,驅寒節盛會
Prepare the spell, no hesitation
法術就緒,無需在掛念
All memory shall fade away
節日印象也該消褪
See Equestria's new transformation
看小馬國煥發新容貌
No more shall anypony say
明天在不會有誰認為
Happy Hearth's Warming...
驅寒節快樂
...after today!
再也不會
After today...
再也不會
【Say Goodbye to the Holiday(暖心節永別)】相關文章:
• Helping TS win the Crown(自助餐廳)
• 春天來啦
• 爺爺
• I‘ve Got to Find a Way(找出解決辦法)
• School of Friendship(友誼學園)
• 大聲的笑
• We have Come So Far(友誼經年)
• Friendship Through the Ages(友誼永存)
• You are In My Head Like a Catchy Song(宛若旋律駐我心)
• Open Up Your Eyes(睜眼看世界)
• Your Heart Is in Two Places(世事難兩全)
• Dance Magic(舞中魔力)